ホーム>お知らせ

お知らせ

「SAYONARA」の歌

2011.07.10

 インドネシアの高校生たちは歓送会の中で歌を披露してくれました。
 最後に歌ってくれたのが「SAYONARA」・・・。
 日本語の「さよなら♪さよなら♪」で始まるこの歌、日本の歌の替え歌かなと思って調べてみましたら、東南アジア(マレー、シンガポール、インドネシアなど)で歌われているマレーソングの曲でした。驚きです。
 歌を聴いていると青年たちを思い出して涙が出てきそうです・・・。
 
(日本語の歌詞だとこんな感じかな?)

 さようなら♪さようなら♪また会う日まで♪♪
 さようなら♪さようなら♪また会う日まで♪♪
 みんな笑顔で♪涙見せずに♪さらばいとしき友よ♪♪
 みんな笑顔で♪涙見せずに♪さらばいとしき友よ♪♪

 映像は下記の「詳しくはこちら」へ!!
 ※映像では歌の途中から始まっています。